Great Court Restaurant is set beneath the spectacular roof of the British Museum’s Great Court and is a dining destination in its own right.